Russian translation (ru_RU.UTF-8)


See all screenshots
Download v1.0 Stable
(Jan 28, 2009)

Release notes: Создайте папку с названием «ru_RU.UTF-8» в FTP-директо...

View Complete Version History

License: N/A
Works with: activeCollab 1.1.x
Author: Niketas
Homepage: http://niketas.blogspot.com
Almost everything is translated except some rare sections in admin panel.

Comments

avatar HorsePunchKid 2009-02-03 7:04 #1
You’ll get a WSOD if you install this as-is with the mobile access module enabled, due to a parse error in ru_RU.UTF-8/module.mobile_access.php.

Patch with:
—- activecollab/localization/ru_RU.UTF-8/module.mobile_access.php2009-02-04 00:59:54 +0000
+++ activecollab/localization/ru_RU.UTF-8/module.mobile_access.php2009-02-04 01:03:42 +0000
@ -53,7 +53,7 @
‘on’ => ‘’,
‘Yes’ => ‘Да’,
‘No’ => ‘Нет’, – ‘No Timerecords’ => ‘Нет Записей Времени,
+ ‘No Timerecords’ => ‘Нет Записей Времени’,
‘Any Groups’ => ‘Любые Группы’,
‘No Projects’ => ‘Нет Проектов’,
‘Checklists’ => ‘Списки’,
avatar HorsePunchKid 2009-02-03 7:53 #2
Err… that patch got a bit mangled, but you’ll see the error on the “No Timerecords” line.
avatar Guest 2009-02-06 5:39 #3
It’s not a nice translation.
avatar Guest 2009-02-10 1:57 #4
Отличный перевод, только модуль шаблона для мобильника выдал ошибку, удалил его и всё заработало на УРА! Спасибо большое автору!
avatar Guest 2009-04-05 12:50 #5
Подскажите пожалуйста, у меня нет папки “localization”, но я ее создал, поместил туда содержимое архива, но не вижу в админ-панели выбора языка...ткните пожалуйста, куда необходимо нажимать? Спасибо.
avatar Guest 2009-04-09 4:12 #6
Действительно я тоже не могу поменять язык, не вижу кнопки для смены языка
avatar Guest 2009-04-17 3:52 #7
В стороке 56 файла module.mobile_access.php надо
‘No Timerecords’ => ‘Нет Записей Времени,
поменять на
‘No Timerecords’ => ‘Нет Записей Времени’,
(не хватает апострофа) и все заработает.

Конечно досаждают некоторые ошибки, типа
‘Admin’ => ‘Одминская’, (строка 6 в module.system.php), но это все мелочи. А в целом приятно, что есть русская версия. Спасибо автору.
avatar Guest 2009-04-30 2:06 #8
Помимо папки localization нужно еще зайти в папку config и включить языковую поддержку в файле config.php.

Рад сообщить вам, что наша команда будет делать окончательный перевод на русский... ибо оба перевода не очень хороши...
avatar Guest 2009-08-24 4:21 #9
Все сделал как положено но русификация не происходит флаг модулей подключил
avatar Guest 2010-02-16 1:19 #10
У меня тоже не выходит русский включить. В конфиге включила true. Папку локализацион создала, но нигде в админке нету кнопки как включить русский. Пожалуйста, поясните подробнее.
avatar Guest 2010-03-01 9:22 #11
права 777 надо на папку localization поставить и тогда в меню – “Админ” (вверху где welcome и profile) появится пункт languages.
avatar Guest 2010-03-01 9:26 #12
дальше – если в списке нет русского языка, добавьте его (там есть – добавить) и назовите – русский, а путь – название папки – ru_RU.UTF-8

наконец!!! вместе – мы смогли!!! спасибо за помощь друзья

Post a Comment

Comments are locked Posting new comments is not available for this download package.

Browse