German translation for aC 1.1 beta 3 download
Page: 1, 2
Recent posts in this topic
Sebastian Tänzer
on Apr 20. 2008. 5:53 pm
Here is my german translation for aC 1.1 beta 3.
I know it's far from perfect but I did not want to put too much effort into this while aC is in beta stadium.
I'll update the translation as soon as aC goes out of beta.
Comments and corrections highly appreciated!
I know it's far from perfect but I did not want to put too much effort into this while aC is in beta stadium.
I'll update the translation as soon as aC goes out of beta.
Comments and corrections highly appreciated!
Sebastian Tänzer
on Apr 20. 2008. 5:58 pm
Hmm, forum does not like changing files ;)
Sebastian Tänzer:Here is my german translation for aC 1.1 beta 3.
I know it's far from perfect but I did not want to put too much effort into this while aC is in beta stadium.
I'll update the translation as soon as aC goes out of beta.
Comments and corrections highly appreciated!
gdvillarreal
on Apr 30. 2008. 2:44 pm
Sebastian, what is the process you followed to install or create new localizations? Where are the options to enable a localization for a user? I just copied your localization to the localization folder hoping something would happen but I guess there's more to it.
Thanks.
Thanks.
Sebastian Tänzer
on May 1. 2008. 7:11 am
gdvillarreal,
You have to activate localization in /config/defaults.php:
After that you'll find a new button "Languages" in the Admin section and you can create new translations based on the default language (English).
To activate a new language based on pre-translated sets like mine you have to set up the new language first (name it de_DE like mine) and then copy the files from the archive over to your FTP into /activecollab/localization
Btw, attached is the updated german translation for beta 4.
You have to activate localization in /config/defaults.php:
// Disable localization support
if(!defined('LOCALIZATION_ENABLED')) {
define('LOCALIZATION_ENABLED', true);
} // if
After that you'll find a new button "Languages" in the Admin section and you can create new translations based on the default language (English).
To activate a new language based on pre-translated sets like mine you have to set up the new language first (name it de_DE like mine) and then copy the files from the archive over to your FTP into /activecollab/localization
Btw, attached is the updated german translation for beta 4.
Ilija Studen
on May 1. 2008. 8:48 am
You should NEVER update defaults.php. We update it frequently and you need to overwrite it with new one whenever we release a new aC version.
Instead change the value of LOCALIZATION_ENABLED option. With beta4 it will already be present in your config file but set to false (you'll need to change it to true). With older versions you'll need to add it by inserting this line in your config.php:
That will enable localization in your setup.
Instead change the value of LOCALIZATION_ENABLED option. With beta4 it will already be present in your config file but set to false (you'll need to change it to true). With older versions you'll need to add it by inserting this line in your config.php:
define('LOCALIZATION_ENABLED', true); That will enable localization in your setup.
activeCollab team member
Thanks for your translation files! It saved me some time! We will complete it for usage with the current release and could re-upload it here.
Sebastian Tänzer
on May 28. 2008. 10:58 am
Would be great! We did some changes since the last version and attached is the latest german language file. Is is far from complete (especially the help texts aren't translated, yet). Also there are some locations in aC where translation isn't working even though the translations were done.
M.Hübner:Thanks for your translation files! Saved me much time! We will complete it for usage with the current release and could re-upload it here.
Ilija Studen
on May 28. 2008. 11:04 am
Hi Sebastian,
Thanks for the translation. You should create a package in activeCollab downloads section - people are more likely to find it there, than in the forums.
PS: If you find problems with translations not working in any part of application just let us know and we'll see what the problem is. As for v1.1, everything should be covered.
Thanks for the translation. You should create a package in activeCollab downloads section - people are more likely to find it there, than in the forums.
PS: If you find problems with translations not working in any part of application just let us know and we'll see what the problem is. As for v1.1, everything should be covered.
activeCollab team member
