Czech Translation
Page: 1
Recent posts in this topic
I'm working on translation into Czech.
I need data with timezones and countries in Czech.
Thanks for help.
I have problem with locales, date isn't translated ex. Tuesday, 21 November
I need data with timezones and countries in Czech.
Thanks for help.
I have problem with locales, date isn't translated ex. Tuesday, 21 November
Staff
Ilija Studen
on Nov 10. 2006. 5:06 pm
Cool! Send it to ilija.studen@gmail.com when your done and I'll upload it to translation page.
activeCollab Team Member
first version i sent to Ilja
actual version is available at my site too, http://ladislav.prskavec.net/download/cz_language.zip
and now is available czech theme http://ladislav.prskavec.net/download/cz_theme.zip with traslated images for dashboard
actual version is available at my site too, http://ladislav.prskavec.net/download/cz_language.zip
and now is available czech theme http://ladislav.prskavec.net/download/cz_theme.zip with traslated images for dashboard
Problem with translation some terms:
for Milestone i used Milník, and have some ideas as Etapa, Cíl etc.
for Task List I use Seznam úkolů (maybe List úkolů)
for Tag as Visačky (no suggestions)
Some ideas?
Hello,
I've updated the czech translation for the latest release of activeCollab (7.1).
It's really nothing big, there are some changes in existing strings and I've changed the language code on cs_cz.
You can download it from my site:
http://syntax.straylight.cz/proj/activecollab/cs_cz.zip
Or from MediaFire file hosting:
http://www.mediafire.com/?7yomjyjjuyl
I've updated the czech translation for the latest release of activeCollab (7.1).
It's really nothing big, there are some changes in existing strings and I've changed the language code on cs_cz.
You can download it from my site:
http://syntax.straylight.cz/proj/activecollab/cs_cz.zip
Or from MediaFire file hosting:
http://www.mediafire.com/?7yomjyjjuyl
Topic is locked. If you have something important to say about issues discussed on this page please write at hi@a51dev.com.
