Russian Translation

1, 2, 3
This topic is locked, no new messages can be posted
avatar raver May 17. 2007. 8:57 am #1
Hi2All, I`m russian :).
I`m sorry, my English is poor.

aC - great project.

I`m using aC at one week.
Yesterday I`m wrote russian language pack on 90% with check spelling. Tomorrow I am do this on 100 percent :) and I want send this language pack to developers of this project.

Если кому требуется могу выслать на мыло до принятия решения разработчиков о включении этой локализации в проект :)

Best regards, raver.
avatar May 18. 2007. 2:17 am #2
Hi2All.
First Beta version of Russian Translation Pack Completed.

avatar May 18. 2007. 2:55 am #3
Trouble, i am dont`send translation pack to ilija.studen@activecollab.com, because MAILER DAEMON reply to me:
I am try send this pack from other e-mail and:

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

ilija.studen@activecollab.com
SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<ilija.studen@activecollab.com>:
host activecollab.com [69.36.40.185]: 554 <ilija.studen@activecollab.com>:
Relay access denied

------ This is a copy of the message's headers. ------

Please tell me other e-mail address and i am resend this pack.
avatar Jun 16. 2007. 4:06 pm #4
Send me, please, russian translation on my email dud@ya.ru
Thank you.
avatar Jun 18. 2007. 7:43 am #5
raver:

Если кому требуется могу выслать на мыло до принятия решения разработчиков о включении этой локализации в проект :)


будьте любезны, выложите, пожалуйста, куда-нибудь русификацию
или вышлите мне на мыло <usugurai@gmail.com>

Спасибо!
avatar Jun 19. 2007. 4:53 am #6
raver:
Hi2All, I`m russian :).

Если кому требуется могу выслать на мыло до принятия решения разработчиков о включении этой локализации в проект :)



А можно сюда? konbl4@ya.ru Спасибо.
p.s. Может и правда выложите куда-нибудь?

avatar Jul 6. 2007. 10:14 am #7
Вышлите плз мне на oleg (at) maximob.net
Заранее спасибо :)
avatar Jul 21. 2007. 6:20 am #8
Вышлите на silverstone[@]inbox.ru
я выложу для общедоступного скачивания и размещу тут ссылку
avatar noway Aug 16. 2007. 12:27 am #9
Вышлите, плиз на cyrill[at]mail.ru
Заранее благодарен!!
avatar jesem Sep 5. 2007. 5:09 am #10
raver , если не затруднит, пришлите пожалуйста русскую локализацию и мне тоже -- jeseme@gmail.com

Topic is locked

If you have something important to say about the issues discussed in this post please write at hi@a51dev.com.

or Go To Next Page