Would be lovely to be able to close a ticket as you comment ala trac.

([edit] Particularly so the clients/workers who're subscribed to the ticket don't get two emails in quick succession)

... so at the bottom of your ticket, where the comments are:

Buttons:
"Comment" | "Comment & Close"

J.