Recent posts in this topic
bonjour,
je decouvre avec bonheur cette appli que j'ai localisé en francais à partir du super boulot de Sylvie Palmier et Nicolas Minelle de leur release 0.7rc2.
Me suis permis d'ajouter effectivement les quelques manques à par rapport à la 0.7.1 (footers, reorganiser les taches etc). De plus j'utilise pour le terme milestone =>etape, pour le terme acteurs => utilisateurs et forms = procédures.
enfin j'ai localisé les logtypes.
Alors ceux qui veulent tout ç a peuvent m'envoyer un mail à charly[at]orba[point]fr, je me ferai un plaisir de leur envoyer
je decouvre avec bonheur cette appli que j'ai localisé en francais à partir du super boulot de Sylvie Palmier et Nicolas Minelle de leur release 0.7rc2.
Me suis permis d'ajouter effectivement les quelques manques à par rapport à la 0.7.1 (footers, reorganiser les taches etc). De plus j'utilise pour le terme milestone =>etape, pour le terme acteurs => utilisateurs et forms = procédures.
enfin j'ai localisé les logtypes.
Alors ceux qui veulent tout ç a peuvent m'envoyer un mail à charly[at]orba[point]fr, je me ferai un plaisir de leur envoyer
Salut,
Je viens de découvrir activecollab. Cela semble correspondre à ce que je cherche.
Travaillant principalement avec des clients francophones, je pense que travailler avec une version française serait bénéfique.
J'ai par contre une question :
J'avais vu que activecollab était gratuit (poste de 2007) apparemment cela à changé, mais le prix est totalement dérisoire de tt façon...mais votre upgrade ne marche que sur la version 0.7 ou la 1.0 aussi ? si oui, existe-il un moyen de télécharger la version française en demo ou entière quelque part ? (sachant que je vais probablement l'acheter pour être utilisé en société par la suite si ce test est concluant) ?
Merci ;)
Je viens de découvrir activecollab. Cela semble correspondre à ce que je cherche.
Travaillant principalement avec des clients francophones, je pense que travailler avec une version française serait bénéfique.
J'ai par contre une question :
J'avais vu que activecollab était gratuit (poste de 2007) apparemment cela à changé, mais le prix est totalement dérisoire de tt façon...mais votre upgrade ne marche que sur la version 0.7 ou la 1.0 aussi ? si oui, existe-il un moyen de télécharger la version française en demo ou entière quelque part ? (sachant que je vais probablement l'acheter pour être utilisé en société par la suite si ce test est concluant) ?
Merci ;)
