aC 0.7 translated in SPANISH...

1, 2, 3, ... 5
avatar maval Oct 22. 2006. 10:11 pm #1
Friends!/Amigos!
I've finished and checked the Spanish version of the files in aC.
I love this system and think that's perfect for my project.
Now I'm sending the files in zip format tp Ilija Studen in orden to be published.
note: the texts are in formal Spanish (Usted) and coded UTF-8 as recommended in other forums.
Mario, from Mar del Plata - ARGENTINA
avatar Oct 31. 2006. 1:48 am #2
Some friends, aC users, from Chile and Islas Canarias have had success installing the files for spanish translation.
This is not my case: I have my server with W98, WinXP and XAMPP but I coulnd't have my aC installations working in spanish...
Trying harder...! :-(
Mario
avatar dmoca Oct 31. 2006. 3:52 pm #3
Me lo mandás a dmocca@gmail.com ?
Mil gracias
Damian
avatar Oct 31. 2006. 5:27 pm #4
send it to me too please.
hugocampodonico@gmail.com
avatar Nov 1. 2006. 1:08 am #5
Damian, Hugo!
I've sent the files to both of them...
... but still haven't my aC working in Spanish!
:-)
avatar dmoca Nov 1. 2006. 2:24 pm #6
Mandaselo tambien a Studen que puso una pagina para las traducciones.
Fijate en:
http://www.activecollab.com/forums/topic/956/

Saludos,
Damian
avatar Nov 1. 2006. 3:56 pm #7
Damián:
Ok, luego se lo mando - ya se lo envié antes pero sin respuesta ...
Efectivamente vi la nueva página de traducciones. Mientras, sigo con mi versión en ingles... :-(
¿Pudiste ver algo en tu WinXP/WAMPP? Concretamente NO consigo usar los archivos traducidos... me da página en blanco...
HastaMásBits!
Mario
avatar dmoca Nov 1. 2006. 9:30 pm #8
A mi me andan (no uso xampp, sino apache2triad).
Pero no se porque cambia los estilos de texto y desacomoda un poco todo.
Así que he vuelto al inglés.

Saludos,
Damian
avatar Nov 2. 2006. 1:15 pm #9
Saludos a todos,

No encuentro los archivos de traducción al español por ningún sitio. ¿Alguien me los podría enviar o indicarme dónde puedo descargarlos?

Enviar a: soporte@animatmedia.net

Muchísimas gracias,
paco.
avatar Nov 5. 2006. 11:05 am #10
Si quieres lo puedo colgar en www.oxigenstar.com a parte me interesa. Podrías mandarmelo también mhivorg@gmail.com

or Go To Next Page